That cannot be achieved through the options but should be doable with custom CSS.
However, since there are multiple elements that have a background color set and can also display posts, I’d need to see the exact places you want transparent indicated in a screenshot, if possible.
If you like our creations, help us share by rating them on WordPress.org. Please check the available documentation and search the forums before starting a new topic.