[alkora]

I have a problem with the translation of ‘comment’. Below my print screen: 1.’Poedit’ translation 2.Comments window
What should I do?
Thank you in advance for your help!

https://photos.app.goo.gl/xjoxUyhnC4mKsjSf6

[Zed]

Which extension are you translating with PoEdit? That string should be in Kahuna’s translation.

---

If you like our creations, help us share by rating them on WordPress.org.
Please check the available documentation and search the forums before starting a topic.

[claubs]

Hi!

I got the same behavior. I translated to ‘Ingresa tú comentario aquí…’ but it shows ‘Comment’. Other texts are shown as translated and expected, e.g. ‘Email’ is shown as ‘Tú correo electrónico’.

https://claudia-badell.com/video-charla-en-testinguy-2018-mind-maps-para-potenciar-las-pruebas-exploratorias/

Thanks!

Website: claudia-badell.com

• This reply was modified 5 years ago by claubs.
• This reply was modified 5 years ago by claubs.

[claubs]

Hi, I’m still experiencing the same behavior. Any help is appreciated.

The same happens with the amount of replies that I have in a blog post. For example it said 4 comments instead of 4 comentarios. Same behavior for the date. It said 4 meses ago instead of 4 meses atrás. See https://claudia-badell.com/talk-at-agile-testing-days-usa-testing-as-part-of-the-team-culture/
Thanks!
Claudia

• This reply was modified 5 years ago by claubs.
• This reply was modified 5 years ago by claubs.

[Author]

Posts