One workaround would be to rely on the :before / :after CSS pseudoelements to add content to the widget titles via CSS.
If you like our creations, help us share by rating them on WordPress.org. Please check the available documentation and search the forums before starting a new topic.