You should place the analytics code in the the Custom JS field (under Miscellaneous).
You can then place banners using widgets.
If you like our creations, help us share by rating them on WordPress.org. Please check the available documentation and search the forums before starting a new topic.