That message indicates that your license has expired or the license key entered is invalid. Updates are provided only while the license is active.
I see you have made a new purchase today, so you should be able to update the plugin now.
If you like our creations, help us share by rating them on WordPress.org. Please check the available documentation and search the forums before starting a new topic.