C14. Can I edit the style.css file to my linking?

You can but you shouldn’t –  all theme files are replaced on updates (added files are removed). You should place simple custom CSS in the theme’s Custom CSS input field found in theme settings » Miscellaneous section.

For heavy modifications, consider using a child theme.